Świadczę usługi tłumaczeniowe dostosowane do Twoich indywidualnych potrzeb. Posługuję się płynnie językiem angielskim, a tłumaczenia koncentrują się głównie na eventach związanych z branżą stylizacji psów oraz wystawach psów. Doskonale znam specyficzne terminy używane w tej branży, co gwarantuje precyzję i wysoką jakość usług.
Nie wykluczam także tłumaczeń na innych eventach, które ustalam indywidualnie z klientem.
Swobodna komunikacja w obu językach.
Głęboka znajomość terminologii groomerskiej i kynologicznej.
Sprawdzone umiejętności podczas seminariów.
Tłumaczenia wiernie oddające sens i styl oryginału.
Wsparcie językowe podczas seminariów, warsztatów i pokazów.
Konsekutywne i symultaniczne (na żywo) dla prelegentów i uczestników.
Pomoc w korespondencji i rozmowach z zagranicznymi partnerami.
Z przyjemnością rekomenduję Emily Goodwill jako tłumacza na międzynarodowym szkoleniu Asian Style z Mistrzem Groomingu Kreatywnego Sathitem Suratphiphit.
Jej umiejętności tłumaczeniowe były na najwyższym poziomie, co znacząco przyczyniło się do sukcesu seminarium.
Emily nie tylko doskonale przekładała treści, ale także z niezwykłą precyzją i zaangażowaniem opisywała czynności wykonywane przez groomera. Dzięki jej pracy uczestnicy mogli w pełni zrozumieć techniki i metody prezentowane przez Mistrza Sathita oraz jego uczennicę Beatrix.
Jej zdolność do tłumaczenia w czasie rzeczywistym oraz dostosowywania się do dynamicznego przebiegu seminarium umożliwiła groomerkom maksymalne przyswojenie wiedzy i umiejętności.
Emily wykazała się nie tylko profesjonalizmem, ale także pasją do groomingu, co dodatkowo podniosło jakość wydarzenia. Z pełnym przekonaniem polecam ją jako tłumacza na przyszłe eventy związane z groomingiem i nie tylko.
CEO & Founder Hucklebbery, groomer i trener groomingu
Szczegóły cennika dostępne są TUTAJ.
Aby otrzymać indywidualną wycenę lub omówić szczegóły Twojego projektu, wypełnij poniższy formularz zapytania. Skontaktuję się z Tobą najszybciej, jak to możliwe.
Jeśli wolisz, możesz również skontaktować się ze mną bezpośrednio mailowo lub telefonicznie.